Ederlezi

Beirut - Ederlezi (Goran Bregovic cover)


Sa o Rroma babo, E bakren cinen
A me coro, dural bešava.
Sa o Rroma daje, amaro dive(s)
Amaro dive(s), Ederlezi
Ediwado babo, amenge bakro
Sa o Rroma, babo. E bakren cinen
Refrain (x2)

Eeee...j / Saaaaa oooo Rroma daje,
Sa o Rroma, babo babo,
Sa o Rroma, o daje,
Sa o Rroma, babo babo,
Eeeee, Ederlezi, Ederlezi,
Sa o Rroma daje.

Sa me amala, oro khelena
Oro khelena, dive(s) kerena.
Sa me amala, oro khelena
Oro khelena, rromano oro.

Sa o Rroma daje, amaro dive(s)
Amaro dive(s), Ederlezi
Sa o Rroma daje, avri bešena,
Avri bešena, a me khere bešava.

* * *

Tous les Rroms, papa, sacrifient les moutons
mais moi, pauvre tambour, je dois surveiller de loin
Tous les Rroms, maman, (c'est) notre jour de fête
Notre jour de fête, Ederlezi
Papa, un mouton pour nous.
Tous les Rroms, papa, sacrifient les moutons

Eeee...j / Tous les Rroms maman,
Tous les Rroms, papa, papa

Ederlezi, Ederlezi,
Tous les Rroms, maman.
Tous mes amis, dansent ensemble
Dansent ensemble, ils fêtent ce jour.
Tous mes amis, dansent ensemble
Dansent ensemble, la danse rrom.

Tous les Rroms, maman, (c'est) notre jour de fête
Notre jour de fête, Ederlezi
Tous les Rroms, maman, passent la journée dehors
Tandis que moi je reste à la maison

Ederlezi: Hıdrellez, la fiesta de los gitanos

Canción original: goran bregovic ; escuchar

¡Fuerza y honor hermanos!

Slipknot -(sic)-

La vida diaria muerde y no está hecha para tanta sensibilidad y fragilidad... Hay que dosificar esos momentos y echarle un poco de mala leche al asunto. Y para ello nada mejor que rebuscar entre los discos antiguos... Ay, qué bien me sienta y qué buenos recuerdos... ¿Donde os habéis metidos hermanos del metal que os echo de menos? A soltar adrenalina... Get your fukin hands up in the air!

Beneath the rose

Micah P. Hinson - Beneath the rose -


Se dice que nadie puede encontrarme
pero unos pocos conocen el lugar en el que siempre estoy

buscando entre piedras y calaveras
me encontrarás debajo de las rosas del jardín,
bajo rosas rojas, amarillas, blancas y rosas
porque siempre estoy allí

Todo aquel mundo que un día creamos
se mantiene impasible, como si el tiempo no hubiera pasado
y ahora los caracoles vagan y amenazan con invadirlo todo
obviando mi propia presencia como si fuese parte del decorado

buscando entre piedras y calaveras
me encontraras debajo de las rosas del jardín,
bajo rosas rojas, amarillas, blancas y rosas
porque siempre estoy allí

Beneath the rose: lirycs

Mi travesía con Patrick Watson

Patrick Watson - Drifters -


Inside the plumbings of the human heart
Dentro de las cañerías del corazón humano

* * *
...En mi particular travesía... drifting away... hace tanto que no veo tierra... y me da la impresión de estar tan lejos del lugar del que partí... we'll be too far away... Y aun así lo recordaré... I will remember... Aunque cada día me aleje y te alejes más...
We´re drifters away... Somos vagabundos nómadas alejándonos...
* * *

Even when the strings are cut
the music carries on
in the plumbings of our heart
Incluso cuando las cuerdas se cortan
la música contínua
en las cañerías de nuestro corazón

Info: Patrick Watson en V2music / myspace
Drifters: lyrics / video en directo (se sale)

Love will tear us apart

The Magical Orchestra - Love will tear us apart -



When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again
Cuando la rutina hace estragos
y las ambiciones están por los suelos
Y triunfa el resentimiento
pero las emociones no crecen
Y estamos cambiando nuestros costumbres,
tomando caminos distintos
Entonces, el amor, el amor volverá a destrozarnos
Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again
¿Por qué el dormitorio resulta tan frío
cuando miro hacia hacia tu lado?
¿Es mi oportunidad que expiró?,
¿nuestro respeto cayó tan bajo?
Pero aún queda esta atracción
Que hemos mantenido durante nuestras vidas
El amor, el amor volverá a destrozarnos
Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again
¿Gritas en sueños?
Todos mis defectos quedan al descubierto
Siento el sabor de cuando
la desesperación toma el control
¿Es algo tan bueno
que ya no puede volver a funcionar?
Cuando el amor, el amor vuelva a destrozarnos

Joy Division - Love will tear us apart -



* * *

Info: Love will tear us apart (Joy Division)

New pornographers -Use it-

New Pornographers -Use it-



Los hombres de negro se han hecho con el control de mi vida...
Y yo me dejo hacer. Al menos durante un tiempo. Luego ya veré. Es tan cómodo...

Info: new pornographers wiki / - Use it - lyrics

Más canciones: new pornographers myspace

Creep: el himno indie

Este sábado voy a tener el placer de tocar en concierto de nuevo con Digital 21. Será en Málaga City. Si hubiera sido en otro sitio no hubiera podido porque estoy muy liado de estudios... En el concierto seguro que tocaremos la versión del que sin duda es el himno indie de todos los tiempos: Creep de Radiohead. Como sé que algunos de los que me leéis vais a ir a verme (que guay!) os pongo el video para que en el concierto os suene la canción...Tom Yorke me sigue poniendo la "piel de pollo" despues de tantos años:

When you were here before
cuando estuviste aqui antes
Couldnt look you in the eyes
no pude mirarte a los ojos
You're just like an angel
eres como un ángel
Your skin makes me cry
tu piel me hace llorar
You float like a feather
flotas como una pluma
In a beautiful world
en un mundo bello
And I wish I was special
desearía ser especial
Youre so fuckin special
tu eres tan jodidamente especial

But Im a creep, Im a weirdo
Pero soy un desgraciado, soy un ¡bicho raro!
What the hell am I doing here?
¿Que demonios hago aqui?
I dont belong here
No pertenezco a este sitio...
(...)

Mantas de distorsión

Ahora más que nunca. Ahora que el invierno se manifiesta, no tanto como frío y viento por ahora, pero sí en sus demás variantes, se preocupa de protegerse de él... Pone los sentimientos y recuerdos a hibernar; se inmuniza frente a los peligros del exterior o su interior y se aisla...
Piensa que es la mejor época para sacar las mantas de distorsión del armario. Mantas tupidas de densa distorsión, bajo las que mantenerse calentito en el frío desierto invernal...

Deftones - Minerva-

...Y flotar sobre las dunas de distorsión con la voz de Chino Moreno...

Deftones -Mein-

...Toda la semana calentito con Deftones y su Saturday Night Wrist (2006)...

Te dedico este post Bamboo: tu, como yo, sabes bien qué música conviene escuchar en invierno, Deftones siempre estuvo entre tus favoritos...

Beirut

En mi batalla personal contra la rutina y sus perniciosas consecuencias, de la que diría que esta semana he salido vencido por goleada, siempre trato de buscar nuevas bandas y grupos que me motiven. Nuevos descubrimientos con los que disfrutar y flipar un poco entre tanto trabajo y tedio...
Desde hace unas dos semanas, según el día y el momento, ando emocionado perdido... A ratos me noto venciendo el peso del tedio y andando como a diez centímetros sobre el suelo. Y la razón... No, no es lo que pensais... La razón es un nuevo hallazgo inesperado en mi contínua búsqueda, un nuevo diamante musical: Beirut. Una mezcla entre la fanfarria folklórica balcánica y un toque de pop afrancesado: acordeones, ukeleles, trompetas, violines y mandolinas sacados a la calle. ¡A la calle todos! Simplemente genial.

Bajo Beirut, acompañado de excelentes músicos se esconde su líder, Zach Condon, de tan solo 22 años (!!!) y nacido en Nuevo Méjico (EEUU), cuyo nombre por una parte me corta el rollo, pero por otra me aporta seguridad. No se porqué... En cualquier caso, él no tiene la culpa...

La canción a través de la que los conocí se llama Nantes incluída en su último disco The Flying Club Cup (oct 2007) que escucho ahora prácticamente todos los días. No obstante, os voy a poner el vídeo de Elephant Gun que me parece impresionante: video y música. Rezuma alegria... ¡Que lo disfrutéis!

If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
let the seasons begin!!!

Si fuera joven, huiría de este pueblo
enterraría mis sueños bajo tierra
como hice, bebemos para morir, bebamos esta noche
dejad que las estaciones comiencen!!!

Sobre el vídeo y propósitos:

- El solo de trompeta en la playa (alrededor de 2:20) es increíble. Tanto la música como las imágenes son fantásticas. Me han traido muy buenos recuerdos de atardeceres solitarios en playas de Tarifa y del Algarve... Turismo de playa, estado de naturaleza y psicodelia...

- Soy aficionado a las fiestas temáticas. Me encantaría organizar en el futuro la "fiesta de la trompa", en la que todos llevaran una. Nada de cervezas a modo de trompa. Trompas reales. Y a barritar... Además yo llevaré bigote y tirantes. Lo demás no lo tengo pensado aun...

- Después de hacer una fiesta y limpiarlo todo al día seguiente, pienso volver a llenar el suelo de nuevo de confetti y dejarlo así una semana. Será una semana festiva...

Enlaces: página oficial / wikipedia / Elephant Gun lyrics

Chemical Brothers

Hace 9 años desde que los Chemical Brothers publicasen el mítico single "Hey boy Hey girl". Hay que ver como pasa el tiempo... Hoy día los de Manchester no gozan de la popularidad de antaño. Su último disco "We are the night" (2007), para mí por lo menos, ha pasado casi inadvertido. No obstante, en todos estos años de dilatada carrera (desde 1993) nos han dejado montones de singles notables. Entre estos la verdad es que me han surgido dudas respecto de cual elegir...
Pensé poner el video de "Galvanize". Más que nada porque está rodado en las calles del centro de Malaga City y en pubs a los que algunas veces hemos ido como El Liceo. No obstante,al final me he decantado por Believe (2003), porque el vídeo se lo merece. Me recuerda a esas pelis en las que el prota comienza a confundir realidad y ficción, mezclandose todo para dificultarte la comprensión de lo que en realidad pasa, como ocurre en "El Club de la Lucha" o "El Maquinista" que, por cierto, recomiendo.

Chemical brothers - Believe

"I needed to believe in something...I need you to believe in something"

...El trabajo y los problemas pueden llegar a superarnos
todos necesitamos creer en algo para superarlos a ellos...

Recomendación musical: Simian Mobile Disco

Retomando las buenas costumbres, me propongo realizar mi recomendación musical de los viernes, sin perjuicio de reservarme el derecho a sugerir nuevas recomendaciones otros días de la semana. La única limitación que me auto-impongo para la recomendación musical de los viernes, como víspera del fin de semana, es que sea animosa, porque para la meditación y la contemplación ya me sobra con los demás días de la semana...
Así pues, Soluciones Bonsai tiene el placer de traerles a Simian Mobile Disco, una banda inglesa de música eletrónica, nacida de las cenizas de Simian en el 2005 y formada por James Shaw y James Ford. Su música, de canciones estilizadas y en ocasiones arreglos minimalistas, personalmente me recuerda a mi querido pub Nómadas, Café de Artes... Al que, dado mi propósito ora et labora, no creo que hoy pueda visitar hoy. ¿Cómo? ¿Que he dicho "creo"? Rectifico: Que no voy a visitar hoy. Un poco de fuerza de voluntad, que los propósitos están muy recientes... Pero vosotros... ¡Síiii! ¡A bailar! ¡Que tengáis un Feliz fin de semana!

Simian Mobile Disco - It´s the beat

El eterno cohete blanco y rojo...Para ir de viaje...Siempre nos trae el estallido de colores

"On the dance floor I´m a world class free... It´s the beat"

Simian Mobile Disco - Hustler

Si juegas al "teléfono" poco a poco el mensaje inicial se pervierte.Es lo que tiene...Se empieza diciendo "Que buen día hace"... Y al final viene una y te dice "Quiero comerte la boca"...
...Cosas del juego...
¿Cual sería en este caso el mensaje inicial?

Simian Mobile Disco: web / myspace / wikidatos

Smashing Pumpkins -Stand inside your love-

"El misterio del amor es mayor que el misterio de la muerte" O.Wilde

"You and me
Meant to be
Immutable...Impossible...It's destiny...Pure lunacy...Incalculable...Insufferable
But for the last time
You're everything that I want and ask for
You're all that I'd dreamed
Who wouldn't be the one you love
Who wouldn't stand inside your love
Protected and the lover of
(...)
Who wouldn't be the one you love and live for
Who wouldn't stand inside your love and die for
Who wouldn't be the one you love"

Stand inside your love: lyrics /letra /sobre la canción y el video /tablaturas

The Killers: no me dispares Santa

Pienso que para cada uno los grupos, los discos y las canciones inevitablemente siempre van ligadas con épocas o con personas. Si yo tuviera que elegir el grupo que ha sido la banda sonora de los 3 últimos años más o menos... Y solo pudiera elegir uno... (vaya!)... creo que elegiría a The Killers.

Escuchar a The Killers me da un buen rollo inexplicable. Supongo que será porque los asocio a la época en que los conocí, finales 2004 o principios 2005, con su primer disco, en plena "época dorada" en la historia vital del sr miyagi... Además como mi afición por The Killers es compartida por muchos de mis amigos, sus canciones han sido habituales en las fiestas más memorables... "Can you read my mind??"...

Es por todo eso que aguardaba la llegada de su tercer disco con bastantes ganas y ¡parece que ya casi está aquí! Espero que no me fallen. Sería una gran decepción. De momento, además del single Tranquilize, en el que colaboran con Lou Reed, nos han dejado un pequeño adelanto ideal para las fechas en que estamos... ¡Que lo disfruteis!

"Don't shoot me Santa Claus

I've been a clean living boy

I promise you Did every little thing you asked me to

I can't believe the things I'm going through"

"No me dispares Santa

he sido un chico limpio

prometo que hice todas las pequeñas cosas que me pediste

no puedo creer por lo que estoy pasando"

(Santa ha sido un año muy duro, tráeme cosas buenas para el que entra.

Creo que me he portado bien...) Sr M.

Never sleeping alone tonight

La cama le pareció inmensa y fría. No podía creer que él fuera a dormir sólo esa noche. No podía creer que, en otro lugar, ella durmiera sola también.

Así pues, por unas horas abandonó su propio cuerpo dormido entre las mantas y voló nervioso a toda velocidad hasta su habitación. La contempló totalmente fascinado durante unos minutos. Como ánima incorpórea no podía ser visto. Ni escuchado ni percibido. No podía hablarle. Tampoco podía tocarla. Se metió en su cama sin que ella tuviera la más mínima sospecha de ello. Le susurró algo imperceptible al oído y la besó. Encogió y se hizo un ovillo. Se sumergió en su burbuja y se hizo pequeño. Y durmió feliz...

Vídeo: The Postal Service - The district sleeps alone tonight -

Organización y disciplina

Hace unas semanas, con motivo del aniversario de la muerte de "Paquito", pudieron verse por la televisión escalofriantes manifestaciones de grupos fascistas, nazis y partidos de ultra-derecha. Por suerte, dicen que son muy minoritarios. Y pienso que mientras que "la cosa vaya bien" no calarán ni tendrán mucho éxito.

En este sentido, un aspecto que considero de vital importancia es lograr la plena integración de los inmigrantes. No hay más que ver la escalada de los grupos de ultraderecha en países tradicionalmente acogedores de emigrantes como Francia. Si conseguimos esa integración los fascistas tendrán un "argumento" menos. Se trata de algo en lo que todos debemos aportar nuestro granito de arena.

Volviendo al tema de las manifestaciones pasadas y los partidos de ultraderecha he de decir que lo que sí me preocupó fue ver que eran grupos organizados. Y es que la disciplina y la organización son valores que permiten a colectivos llegar a alcanzar grandes metas y objetivos.

Para ilustrar esto que digo, no se me ocurre nada mejor que el vídeo de Links 2, 3, 4 del grupo alemán Rammstein, (los alemanes son unos genios para esto de la organización y el orden). En el clip, dirigido por Zoran Bihac, la apacible y tranquila vida de un hormiguero se ve perturbada por el ataque de un enemigo natural, el escarabajo pelotero. Bueno, no sé si es "pelotero" o "pelotudo", pero son bichos grandes y feos, para entendernos. Tras la masacre, la comunidad de hormigas se une, se hace fuerte, y prepara la batalla final.

El vídeo es buenísimo. Todos los pequeños detalles están pensados y cuidados. El momento álgido y con el que realmente lo flipo es cuando "la hormiga jefe" se sube al montículo y alza las antenas arengando a su ejército. Brutal... Pero recordad, ¡haced el amor y no la guerra!

Susúrrame Nawja

Estaba metido en mi cama, entre sábanas calentitas, practicando uno de mis vicios adquiridos: escuchar la radio antes de dormir. Y de pronto, entre cuña y cuña publicitaria, surge ella como de la nada, susurrándome al oído palabras...Me hablaba de nubes, de agua...Esa increíble y seductora voz mmm... Inconfundible... Joder, la escucharía embobado aunque me estuviese leyendo el listín telefonico... ¡Susurrame al oído Nawja!

Estoy seguro al 100% de que la voz del anuncio es de Nawja Nimri, la mujer con la voz más seductora del planeta. La conoceréis de películas como...(no, no es Troy Mc Clure) jajaj. En fin, que se me va la olla... Lo más seguro es que la conozcáis por su faceta de actriz. Ha hecho películas como Abre los Ojos, Lucía y el Sexo, Los Amantes del Círculo Polar... (me encanta esta última).
Pero además es cantante. Su música, en pocas palabras, yo la definiría como la perfecta banda sonora para los anuncios de compresas. En realidad se escucha mucho en la televisión y creo que se ha utilizado para el programa Supermodelos...
Bases eletrónicas para crear atmósferas totalmente asépticas y limpias... Melodías muy agradables. La verdad que le gusta a casi todo el mundo. Yo hace bastante tiempo escuchaba mucho un recopilatorio sui generis de ella que me preparó un amigo. Su último disco (Walkabout 2006), aunque lo tengo, no lo he escuchado mucho. No me apetecería en esa época, supongo. Os dejo un par de vídeos de singles antiguos. Un poquito de baile y buen rollito para el fin de semana...

Nawja Nimri -Hey Boys Hey Girls-

Nawja Nimri -Following Dolphins-

Bueno, este último mejor lo dejamos para cuando volvamos a casa y estemos ya "mutando". Para terminar la fiesta en casa, rollo místico y bucear un poquito... ¡Besos y susurros!

Digital 21

Para dar difinitivamente carpetazo al episodio marroquí y completar mi post anterior os voy a hablar un poquito sobre Digital 21. Además, me gusta siempre poner un poco de musiquita en la víspera del fin de semana...

Decir Digital 21 es como decir Miguel Mora. ¿Por qué? Porque Digital 21 es su proyecto. Él compone toda la música, graba todos los instrumentos, elabora las imágenes que se proyectan durante los conciertos, dirige y graba los videoclips... Un hombre del Renacimiento, vaya. Además que es muy simpático y muy atento y amable. Lo he podido comprobar en estos días.

La música de Digital 21 puede definirse como una perfecta mezcla entre la música rock y la electrónica. Últimamente va tomando más fuerza ésta última, en consonancia con los tiempos que corren y las últimas tendencias. Su directo tiene una fuerza increíble, lo he podido comprobar en varias ocasiones. Además, él se lo curra mucho con proyecciones de imágenes, luces...

Pero no os voy a cargar con muchos datos... Si quereis más información podeis visitar su página web o entrar en su myspace para ver vídeos. Os dejo dos clips de su último disco "Nuclear". El primero, "Alarma", es el que más me gusta. Con esa canción terminó el concierto de Fez. El segundo es "Quiero ser Santa", una versión de Parálisis Permanente, un grupo muy muy tron de los 80. Éste segundo preferió no proyectarlo en el teatro, por si acaso jeje:

-Alarma-

...deja de ser televisión cuando de toca a tí...

-Quiero ser santa-

...Quiero ser canonizada, azotada y flagelada...

Jugando con la máquina del tiempo

Siempre es mejor mirar hacia adelante... Siempre es mejor mirar hacia adelante, pero a veces me gustaría retroceder a aquel momento en el que absolutamente todo estaba en armonía... A aquel momento en el que todo era sencillo y parecían haberse puesto de acuerdo los astros para que todo saliera siempre bien... Y disfrutarlo de nuevo. Tal vez, en ese caso, podría volver a tomar algunas decisiones. Podría hacer las cosas de otra manera... O tal vez incluso, podría retroceder aún más en el tiempo y no haberte conocido nunca:

Pero todo eso no se puede...Por eso es mejor intentar mirar siempre hacia adelante... :)

Fujiya & Miyagi y sus lesiones de tobillo

Sin duda, el hecho de que este grupo se llame "Fujiya & Miyagi" ha influido favorablemente en que yo publicara este post :) No obstante, dejando aparte esa anécdota, la verdad es que tanto la canción "Ankle injuries" (lesiones de tobillo) como el vídeo se merecen el comentario...

El videoclip, dirigido por Wade Shotter, ha sido realizado mediante la técnica de stop motion. El stop motion es una técnica de animación que básicamente consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos capturando fotografías. Así que más o menos podéis imaginar el trabajito que tiene detrás todo esto... Es la técnica que se utilizó, por ejemplo, para hacer "La novia Cadaver", ya sabéis la peli de Tim Burton, que sin duda goza de la recomendación bonsai.

He conocido este vídeo porque es comentado por Dimas Rodríguez en la revista Rock Deluxe de este mes de octubre que supongo no se ha movido de la mesita de noche de mi habitación... Como señala el artículo, el video recuerda al frenético "Fell in Love With A Girl" de The White Stripes, dirigido por Michael Gondry. Solo que este último es realizado con piezas de LEGO (hay que ver el juego que da el LEGO) Os lo dejo ahí abajo para que podáis verlo también. ¡Buen finde para todos!

La Danza Mágica

Como recordareis los más asiduos, en Misión prevenir invasión alienígena I yo ya sospechaba que David Bowie pudiera ser un extraterrestre...Bueno, ahora puedo decirlo con total seguridad: Mr. Bowie es un extraterrestre. Pero no sólo eso...lo mejor es que es el REY DE LOS GOBLINS.

Aquí podeis verlo marcándose unos bailes en pleno fiestón, en el salón de su castillo, con toda su panda, que menudos están hechos... Celebrando que sólo quedan 9 h. y 23 m para que el pobre bebé se convirta en un goblin también...

I saw my baby crying hard as babe could cry...what could I do...

Ya sabéis, aunque vuestro hermano, hermana, perro, gato o gusano de seda se ponga muy pesado nunca digais "ojalá vinieran los goblins y se te llevaran ahora mismo" porque si lo haceis...

Extraído de la pelicula Dentro del Laberinto, una de mis pelis favoritas de mis tiempos de chico...

PD. (Para mis ex-compis de facul) ¿Os acordais de la profe a la que yo llamaba "Ludo"? Bueno, aquí teneis la respuesta, es uno de los personajes de la peli :)