domingo, 4 de mayo de 2008

En el Dia de la Madre: "Trata bien a tu madre"

Hoy es el día de las madres y... amigos y amigas, tenemos que tratarlas bien... Yo sé que todos sois muy buenos y que no hace falta que nadie os lo recuerde, pero bueno, nunca está de más.
De todas formas, he preferido que os lo diga alguien mucho más convincente que yo. Alguien respetado por todos como Mr. T, más conocido por algunos (como yo) como M.A. Este tio, sabe lo que dice, más vale hacerle caso...
Os introduzco un poco: M.A ve a unos niños discutiendo y cuando ella va a meterse con la madre del chaval M.A interviene: "Nunca os metais con las madres, si no fuera por ellas no estariamos aqui". Cuanta razón tiene...



Treat your mother right (letra traducida):

Treat her right
Trátala bien
Treat your mother right
Trata bien a tu madre...

Mother
Madre
There is no other like your mother
No hay otra como tu madre
So treat Her right
asi que trátala bien

Mother
Madre
I always Love Her
Yo siempre la quiero
My Mother
Mi madre
So treat Her right, treat Her right
así que trátala bien, trátala bien

M is for the moan, and the miserable groan

M es el quejido, y el miserable gemido
from the pain that She felt when I was born
del dolor que sintió cuando yo nací
O is for the oven with it's burnin' heat
O es por el horno cuando arde caliente
where She stood makin' sure I had something to eat

en el que ella estuvo asegurandose que yo tenía algo que comer
T is for the time that She stayed up at night
T es el por el tiempo que ella estuvo despierta de noche
and took my temperature when I wasn't feelin' right

y me tomó la temperatura cuando yo no me sentía bien
H is for the hard earned money She spent
H es por el dinero trabajosamente ganado que ella se gastó
to keep clothes on my back and try to pay da' rent

para mantener mis ropas y tratar de pagar el alquiler
E is every wrinkle I put on Her face
E es por cada arruga que yo puse en su rostro
and every worry that I caused when I stayed out late
y cada preocupacion que le cause cuando salí hasta tarde
The last letter R is that She taught me Respect

La última letra R es porque ella me enseñó el Respeto
and for the room up in Heaven that I know She'll get

y para la habitación arriba en el cielo que sé que tendrá

She's a Queen
ella es una reina
Second to none

por encima de todos
Take care of Mother

cuida a tu madre
You only get one

Solo tienes una



Version Hora Chanante: "Hijo de Puta más" (video recomendado)

Testimonios Hora Chanante: "Mr T" (también recomendado)

12 comentarios:

sr Miyagi dijo...

Pero que ritmaco que tiene M.A, se mueve como una sirena... Su madre tiene que ser la madre más orgullosa del pueblo: "que hijo mas bueno que tengo..."
M.A es un ejemplo para todos...

Anónimo dijo...

Genial, Sr. Miyagi... ¡Viva Mr. T, y Dios tenga a Aníbal en su gloria! ¡Un abrazo madrileño!

Paulov.

carlota dijo...

Pues eso, a aplicarse el cuento, por eso y por mucho más. Un beso, Sr. Miyagi.

hawwah dijo...

mil hurras por las mamis!

:)

Ñoco Le Bolo dijo...

Si fuera tu madre hasta te daba un beso por este bonito homenaje que me haces.
Venga, un abrazo a cambio.

Akane dijo...

Hola genial tu blog,original,me encanta,tb me encantaba este tipo y sus pelis...un abrazo akaneeeeee

Akane dijo...

Hola genial tu blog,original,me encanta,tb me encantaba este tipo y sus pelis...un abrazo akaneeeeee

sr Miyagi dijo...

PAULOV. jaj Si, yo de pequeño jugaba al equipo A con mis amigos y cada uno era un personaje: Anibal, M.A, Murdock... A mi me tocaba ser Phoenix, anda que yo era tonto. Ya de pequeño tenia las cosas claras... jaj
Un abrazo tron! Que te vaya bien en la capital!

CARLOTa. Un besazo Carlota, me voy directo a tu blog ahora, que supongo estareis de fiesta :)

HAWWAH. Hurra! :)

ÑOCO. Venga Ñoco yo te doy un besillo, que los tiempos cambian y los hombres tambien nos damos besitos :)

AKANE. Muchas gracias!
A mi tambien me gusta mucho el tuyo (lo acabo de visitar) y la música que has puesto. Está muy chulo. Me recuerda a las pelis de Kim Ki Duk :) con su armonía y paz interior que tanto necesito.
Besos Akane!

Kiri_dido dijo...

Muy bien dicho...a querer a las mamis...Besos para la Sra.Miyagi:-)

sr Miyagi dijo...

KIRI. Gracias! :)

N-A-S-A dijo...

gracias, pero no puedo celebrar ese dia hace mucho que no hablo con mi madre porque ella así lo decidió.

1beso

N-A-S-A dijo...

por cierto
el video de "hijo de puta hay que decirlo más" es una parodia de este video y es de troncharse...

me da por cantarla a veces
jejejeje