you are all i need
you are all i need
you are all i need
I’m just an insect...Trying to get out of the dark
you are all i need
you are all i need
you are all i need
you are all i need
you are all i need
...
you are all i need
you are all i need
you are all i need
I’m just an insect...Trying to get out of the dark
you are all i need
you are all i need
you are all i need
you are all i need
you are all i need
...
Beirut - Ederlezi (Goran Bregovic cover)
Sa o Rroma babo, E bakren cinen
A me coro, dural bešava.
Sa o Rroma daje, amaro dive(s)
Amaro dive(s), Ederlezi
Ediwado babo, amenge bakro
Sa o Rroma, babo. E bakren cinen
Refrain (x2)
Eeee...j / Saaaaa oooo Rroma daje,
Sa o Rroma, babo babo,
Sa o Rroma, o daje,
Sa o Rroma, babo babo,
Eeeee, Ederlezi, Ederlezi,
Sa o Rroma daje.
Sa me amala, oro khelena
Oro khelena, dive(s) kerena.
Sa me amala, oro khelena
Oro khelena, rromano oro.
Sa o Rroma daje, amaro dive(s)
Amaro dive(s), Ederlezi
Sa o Rroma daje, avri bešena,
Avri bešena, a me khere bešava.
* * *
Tous les Rroms, papa, sacrifient les moutons
mais moi, pauvre tambour, je dois surveiller de loin
Tous les Rroms, maman, (c'est) notre jour de fête
Notre jour de fête, Ederlezi
Papa, un mouton pour nous.
Tous les Rroms, papa, sacrifient les moutons
Eeee...j / Tous les Rroms maman,
Tous les Rroms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi,
Tous les Rroms, maman.
Tous mes amis, dansent ensemble
Dansent ensemble, ils fêtent ce jour.
Tous mes amis, dansent ensemble
Dansent ensemble, la danse rrom.
Tous les Rroms, maman, (c'est) notre jour de fête
Notre jour de fête, Ederlezi
Tous les Rroms, maman, passent la journée dehors
Tandis que moi je reste à la maison
Ederlezi: Hıdrellez, la fiesta de los gitanos
Canción original: goran bregovic ; escuchar
Slipknot -(sic)-
La vida diaria muerde y no está hecha para tanta sensibilidad y fragilidad... Hay que dosificar esos momentos y echarle un poco de mala leche al asunto. Y para ello nada mejor que rebuscar entre los discos antiguos... Ay, qué bien me sienta y qué buenos recuerdos... ¿Donde os habéis metidos hermanos del metal que os echo de menos? A soltar adrenalina... Get your fukin hands up in the air!
Hace poco ví Napoleon Dinamita, por recomendación de un amigo. Él me contó que la peli le recordó a mí... Por eso cuando la ví y me enteré de que el prota es un pobre friki de instituto al que nadie hace caso me cagué en su... Bueno, despues me explicó que lo que le recordó a mí fue la propia peli, no el prota, por su originalidad, por la música... Ah bueno, así sí. La verdad es que he de confesar que me gustó mucho una camiseta que lleva el prota (Napoleon) en la que sale un helicoptero y una montaña. Es que me recuerda a las camisetas de cuando yo era chico jaj. Está muy chula.
Despues de ver la peli, investigando sobre ella, como siempre, me he dado cuenta de que es mucho más famosa de lo que yo creía. Napoleón es el típico antihéroe que no triunfa en nada. Lo mejor de todo es que el no es consciente de ello. Es como un niño pequeño que vive en su propio mundo...
La película en realidad no tiene una trama definida ni un final espectacular. Habla de las cosas típicas del instituto americano: el baile de fin de curso, las elecciones para delegado... Pero es que eso no es lo importante. Lo importante es Napoleón, su familia y sus amigos en un pueblo perdido de la América profunda.
He de reconocer que siento debilidad por este tipo de personajes que viven en su propio mundo interior, con sus fantasías e historias... Me flipa su desgana, su poca sangre y los diálogos: "A las chicas les gustan los chicos con habilidades y tu tienes la mejor bici que he visto. Además eres el único chico del instituto que lleva bigote"... Genial.
Os vais a echar unas risas y vais a pasar un rato agradable si la veis.
Ademas, lo mejor es que Napoleón termina siendo un genial bailarín y, claro, con lo reciente que tengo la fiebre por "Fama", pues me llegó aún más. Tal vez debamos pasar de todo, continuar con nuestras historias y bailar un poquito, ya sea clásico, contemporaneo, break-dance o por Jamiroquai... Dance!
Treat your mother right (letra traducida):
Treat her right
Trátala bien
Treat your mother right
Trata bien a tu madre...
Mother
Madre
There is no other like your mother
No hay otra como tu madre
So treat Her right
asi que trátala bien
Mother
Madre
I always Love Her
Yo siempre la quiero
My Mother
Mi madre
So treat Her right, treat Her right
así que trátala bien, trátala bien
M is for the moan, and the miserable groan
M es el quejido, y el miserable gemido
from the pain that She felt when I was born
del dolor que sintió cuando yo nací
O is for the oven with it's burnin' heat
O es por el horno cuando arde caliente
where She stood makin' sure I had something to eat
en el que ella estuvo asegurandose que yo tenía algo que comer
T is for the time that She stayed up at night
T es el por el tiempo que ella estuvo despierta de noche
and took my temperature when I wasn't feelin' right
y me tomó la temperatura cuando yo no me sentía bien
H is for the hard earned money She spent
H es por el dinero trabajosamente ganado que ella se gastó
to keep clothes on my back and try to pay da' rent
para mantener mis ropas y tratar de pagar el alquiler
E is every wrinkle I put on Her face
E es por cada arruga que yo puse en su rostro
and every worry that I caused when I stayed out late
y cada preocupacion que le cause cuando salí hasta tarde
The last letter R is that She taught me Respect
La última letra R es porque ella me enseñó el Respeto
and for the room up in Heaven that I know She'll get
y para la habitación arriba en el cielo que sé que tendrá
She's a Queen
ella es una reina
Second to none
por encima de todos
Take care of Mother
cuida a tu madre
You only get one
Solo tienes una
Micah P. Hinson - Beneath the rose -
Se dice que nadie puede encontrarme
pero unos pocos conocen el lugar en el que siempre estoy
buscando entre piedras y calaveras
me encontrarás debajo de las rosas del jardín,
bajo rosas rojas, amarillas, blancas y rosas
porque siempre estoy allí
Todo aquel mundo que un día creamos
se mantiene impasible, como si el tiempo no hubiera pasado
y ahora los caracoles vagan y amenazan con invadirlo todo
obviando mi propia presencia como si fuese parte del decorado
buscando entre piedras y calaveras
me encontraras debajo de las rosas del jardín,
bajo rosas rojas, amarillas, blancas y rosas
porque siempre estoy allí
Soulwax - NY Excuse -
"This is the excuse that we are making/you are making
is it good enough for what you're paying? ¿?"
La Sincera hizo este lapicero, que le quedó bonito bonito a la par que colorido. Seguro que tendrá un lugar reservado en la mesa de despacho de Meridiana...
El lapicero en un entorno bucólico entre hierbabuenas y aloes...
Por su parte, el sr miyagi, inspirado en un informe presentado por el Inspector de Juguetes, puso todo su empeño en "Zanahoria Fumadora", un tipo duro que a día de hoy tiene aterrorizados a todas las verduras y plantas..
"Ni lo sueñes nene! Nunca terminaré en tu crema zanahorias..."
"¡En este huerto, Zanahoria Fumadora es la LEY..."
"NADIE jode a Zanahoria Fumadora"
Anuncio que en unos días publicaré un nuevo post dedicado a la misteriosa criatura que salió del barro. Apenas he conseguido fotografiarla todavía: es muy escurridiza... ¡Besos amigos y amigas! ¡Por el camino del desierto...el viento me despeina!
Enjuto Mojamuto -Una agenda apretada-
Enjuto Mojamuto -Mira quién se queja-
Enjuto Mojamuto -El peor día de mi vida-
Patrick Watson - Drifters -
Inside the plumbings of the human heart
Dentro de las cañerías del corazón humano
* * *
...En mi particular travesía... drifting away... hace tanto que no veo tierra... y me da la impresión de estar tan lejos del lugar del que partí... we'll be too far away... Y aun así lo recordaré... I will remember... Aunque cada día me aleje y te alejes más...
We´re drifters away... Somos vagabundos nómadas alejándonos...
* * *
Even when the strings are cut
the music carries on
in the plumbings of our heart
Incluso cuando las cuerdas se cortan
la música contínua
en las cañerías de nuestro corazón
Info: Patrick Watson en V2music / myspace
Drifters: lyrics / video en directo (se sale)
No. No os han metido un tripi en el desayuno. Lo que acabais de ver no es falso, ni tampoco está basado en hechos reales: es totalmente verídico. Y ocurríó en 1972.
Es una versión del "porompompero" en inglés-japonés hecha por Marisol con ánimo de mostrar su visión de la vida y de la música en el 2001. O eso intuyo.
En el vídeo, con claras influencias industriales y samplers radiofónicos de misiones espaciales, destaca la presencia de humanoides futuristas que producen sonidos hipnotizadores, sin duda con la misión de crear el caos en la mente del espectador.
No me cabe duda de que este vídeo es producto de una super-mente privilegiada y visionaria, un documento imprescindible: "if you had a chance to choose..."
PD. Por cierto, ahora me doy cuenta de que esta es la entrada 100 que publico. Hay que ver como pasa el tiempo...¡Olé!
The Magical Orchestra - Love will tear us apart -
When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again
Cuando la rutina hace estragos
y las ambiciones están por los suelos
Y triunfa el resentimiento
pero las emociones no crecen
Y estamos cambiando nuestros costumbres,
tomando caminos distintos
Entonces, el amor, el amor volverá a destrozarnos
Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again
¿Por qué el dormitorio resulta tan frío
cuando miro hacia hacia tu lado?
¿Es mi oportunidad que expiró?,
¿nuestro respeto cayó tan bajo?
Pero aún queda esta atracción
Que hemos mantenido durante nuestras vidas
El amor, el amor volverá a destrozarnos
Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again
¿Gritas en sueños?
Todos mis defectos quedan al descubierto
Siento el sabor de cuando
la desesperación toma el control
¿Es algo tan bueno
que ya no puede volver a funcionar?
Cuando el amor, el amor vuelva a destrozarnos
Joy Division - Love will tear us apart -
* * *
New Pornographers -Use it-
Los hombres de negro se han hecho con el control de mi vida...
Y yo me dejo hacer. Al menos durante un tiempo. Luego ya veré. Es tan cómodo...
d) Política territorial. Enfrentamiento y tensión constante con los partidos nacionalistas haciendo gala de otro nacionalismo: el español.
e) Política interior. Creación de un "contrato para los inmigrantes", poniendo en ellos siempre el punto de mira. Una medida claramente electoralista y totalmente inútil teniendo que en cuenta que los inmigrantes como los demás ciudadanos ya tienen el deber de cumplir las leyes.
f) Medio ambiente. El medio ambiente está de moda y puede que incluyan alguna medida positiva en este apartado. Aún así, en la escala de prioridades, antes que el medio ambiente se sitúan otros aspectos como el cemento, el ladrillo, las urbanizaciones de lujo...
g) Política exterior. Política exterior de "machito ibérico con mis dos cojones". En este apartado podría tal vez explayarme como en ningún otro. No obstante, creo que basta recordar la guerra totalmente ilegal que a sabiendas promovieron activamente en el 2003. A diario hay muertos por atentados bomba en Irak y, por supuesto, pensarán que el mundo ahora es mucho más seguro. Trataron de sembrar el odio entre las culturas. Se lo debemos a ellos:
Generalmente prefiero no hablar de política ni de polémicas en el blog, pero las elecciones son un asunto lo suficientemente importante para que me salte esa regla. Solo quería aportar mi granito de arena a la causa. Si os apetece, os invito a que utilicéis y peguéis en vuestros blogs los carteles que he creado para que también contribuyais a que Rajoy no sea nuestro futuro Presidente. También podeis crear vuestros carteles propios. Es muy divertido :).
Espero que ningún amigo bloggero se sienta ofendido. Sentiros libres para dar vuestro punto de vista discrepante. Esto es democracia. ¡Besos!
Para quitar un poco de hierro al asunto, oíd el remix realizado por dj Rajoy resident, ideal para tus fiestas:
Si no puedes oírlo pulsa aqui
Haz que Rajoy diga lo que tu quieras: pezones blancos
Échate unas risas con los mejores carteles: fotos rajoy
Mi lema, como el de Argüiñano: "¡Aquí no se tira nada!"
Ay...¡Qué educativa puede ser una visita al zoo! Estimula la imaginación... Como la sobreestimulada creatividad de este mono, que pasa muchas horas aburrido y busca constantemente nuevas formas de expresión... En mi opinión, si a esto le mejoras la imagen, le pones una buena música rayante de fondo y le haces unos arreglillos lo conviertes en una perfecta obra de arte para ARCO, la Feria de Arte Contemporáneo.
Podeis criticarme por haberos hecho ver esto... Yo pensé, viendo las carcajadas de mayores y niños y ese primer plano en el que se aprecia el "detalle gárgaras", que también os haría felices, como a mí. Tomároslo por el lado bueno: puede ser un excelente tema de conversación, ideal para romper incómodos silencios, en el metro, el autobús o en el ascensor con ese vecino al que nunca sabes qué decirle: "Oye, ¿has visto el mono ese...?
Por otra, parte, teniendo en cuenta el poder de internet y el nivel mental de internautas frikis en busca de llamar la atención, no me extrañaría que saliera algun imitador en busca de su minuto de gloria... Que no se crean que esto es fácil... ¡A trabajar esa flexibilidad!
Si algún día escuchas una débil melodía
aunque no sepas de dónde procede
sabrás que la canción va dedicada a tí
porque no podía ser de otra forma
Déjate llevar por el rastro de notas,
Me encontrarás allí, sentado en el tejado
me sentiré dichoso de verte, de que me acompañes
y de compartir nuestra alegría con la ciudad.
Vídeo: Delicatessen (1991) - Jean Pierre Jeunet / Marc Caro
When you were here before
cuando estuviste aqui antes
Couldnt look you in the eyes
no pude mirarte a los ojos
You're just like an angel
eres como un ángel
Your skin makes me cry
tu piel me hace llorar
You float like a feather
flotas como una pluma
In a beautiful world
en un mundo bello
And I wish I was special
desearía ser especial
Youre so fuckin special
tu eres tan jodidamente especial
But Im a creep, Im a weirdo
Pero soy un desgraciado, soy un ¡bicho raro!
What the hell am I doing here?
¿Que demonios hago aqui?
I dont belong here
No pertenezco a este sitio...
(...)
-I am the warrior- (acrylic on canvas) 2004
-Hime (new moon)- 2005
-Sugar elf- 2005
-5 happy dogs- 2004
-Corrida- 2002
-Cold water- 2004
-L'ecume des jours- 2003>
- Premio atrévete a criticar este blog. Concedido por su admirable contribución al bienestar colectivo, por ser un excelente sensei y su inigualable aura zen. En este caso el imparcial jurado estaba compuesto por La Castigadora, azote de tantos, experta en castigos imaginativos, individuales y colectivos, y responsable de nuestro Derecho a Desconectar... ¡Muchas gracias Castigadora!
¡Bailes de celebración! ¡Sacad vuestros mejores y más originales pasos! ¡A ver como termina la noche! :)
If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
let the seasons begin!!!
Si fuera joven, huiría de este pueblo
enterraría mis sueños bajo tierra
como hice, bebemos para morir, bebamos esta noche
dejad que las estaciones comiencen!!!
"I needed to believe in something...I need you to believe in something"
...El trabajo y los problemas pueden llegar a superarnos
todos necesitamos creer en algo para superarlos a ellos...